Le 7 octobre, la Mission est retournée dans le district de Terter pour y observer, parfois de près et parfois de loin, les zones touchées par les incendies, examiner et évaluer les effets des incendies sur l'environnement depuis les sites 5 et 6.
وفي 7 تشرين الأول/أكتوبر، عادت البعثة إلى مقاطعة ترتر لرصد المناطق المتضررة من الحرائق، على مسافة قريبة تارة، وعن بُعد تارةًأخرى، ولدراسة وتقييم الأثر البيئي الذي خلفته الحرائق انطلاقا من الموقعين 5 و 6.
Avec l'autorité morale que lui confère sa condition de victime principale de ce crime, et bien qu'elle ait renoncé à son droit légitime de juger un assassin au bénéfice d'un pays aux lois plus souples et ait conclu des accords d'extradition avec les États-Unis, Cuba exige une fois de plus que l'on accède à la demande du Venezuela et qu'il soit mis fin à la farce orchestrée par le Gouvernement américain à coups de fraudes et de silences pour céder au chantage de la mafia, dont l'intérêt est que ce terroriste devienne un protégé de la nation qui sacrifie aujourd'hui ses jeunes sur l'autel d'une fausse guerre contre le terrorisme.
ومرة أخرى، فإن كوبا، بما لديها من سلطة معنوية تستمدها من كونها الضحية الرئيسية لهذه الجريمة، ورغم أنها تخلت عن حقها المشروع في محاكمة سفاح لفائدة بلد له قوانين أكثر مرونة وأنها أبرمت اتفاقات تسليم المجرمين مع الولايات المتحدة، تطالب بالاستجابة لطلب فنزويلا ووضع حد للمهزلة التي افتعلتها الحكومة الأمريكية، بالتضليل تارة وبالصمت تارةأخرى، بهدف الرضوخ لابتزاز المافيا التي لها المصلحة في أن يصبح هذا الإرهابي يتمتع بحماية دولة تضحي بشبابها في سبيل حرب مزيفة ضد الإرهاب.